Undocumented immigrant students can be eligible for private aid, depending on the requirements defined by the person or organization giving the aid. Some scholarships require a verification of financial need using the FAFSA. Undocumented students can not use the FAFSA form, but you may be able to write your own statement of financial need.

US citizens, immigrant permanent residents (green card holders), and international students (student visa holders) are all eligible for aid from both government and private sources. U.S. citizens whose parents are undocumented are l also eligible for government support.

Check the requirements of each scholarship! Ask your college advisors.

WHAT IS A SCHOLARSHIP?

A scholarship is a gift of money. You do not pay the money back.

Scholarships can be from the government or private sources.

Scholarships have requirements that you must meet in order to be eligible.

Many scholarships are competitive. Your application is selected from among all those students who apply because you show the best match for what the scholarship requires.

HOW DO I APPLY?

Each scholarship will have its own requirements and its own deadline. Read the requirements carefully and complete ALL of them by the DEADLINE. You will be disqualified if your application is late or missing any required items.

Many scholarships require

A specific grade point average (GPA)
Copy of your school transcript
Application form or letter
Essay
Letter(s) of recommendation from a teacher, counselor or other adult
Statement of financial need

Your high school counselor can help you gather and send these things to the scholarship address.

WHERE DO I FIND SCHOLARSHIPS?

SEARCH!

Check with La Plaza’a Guide to Financial Aid for Latino Students. Download your copy here—in English or Spanish. Or contact La Plaza.
Check with your high school counselor. They know about special scholarships for your school, as well as many national scholarship programs.
Check with the college you want to attend. The admissions office or financial aid office of the college will tell you about special scholarships just for students who attend their school.
Check with your coach if you are involved in sports.
Check with your parents’ place of employment, your church, or community organization. These places sometimes have scholarships for their members.
Get on the internet. SEARCH the websites listed below and on other college resource websites. Be DETERMINED! There are opportunities, but it requires that you apply for them. [Remember: if you get a $1000 scholarship, that’s the same as working for 125 hours at $8/hour!]
Just keep at it!

WEBSITES FOR SCHOLARSHIPS

Look for scholarships that match YOU, for example:

Citizenship status
GPA
Career or education goal
Community service record
Ethnic heritage
Geographical area of residency—county, township, etc.
Financial need
Personal character or interests

The closer you match their requirements, the more likely it is that you may be selected. Meet their deadlines.

Private Scholarships for INDIANA students, including undocumented immigrants:

Asian-American Alliance

Central Indiana Community Foundation

Mexican Scholarship
La Plaza Scholarship
Lilly Community Scholarship
Check for others
SADCO

Listings of scholarships and resources specifically for LATINO students.
Check whether citizenship or permanent residency in the US is required.

¡Adelante! U.S. Education Leadership Fund
Scholarships in business-related fields,
leadership training and internships for college
juniors and seniors

Aspira
Listings of scholarships, internships,
fellowships and other resources for
Latino youth

Congressional Hispanic Caucus Institute
A wealth of information and resources
for Latino high school and college
students, including lists of scholarships
and their Congressional internship program

Goshen College Center for Intercultural Teaching and Learning (CITL)
Special leadership program for 20 Latino students annually. Preference is given to students from Indiana.

Hispanic Alliance for Career Advancement
Another long list of scholarships opportunities

Hispanic Association of College and Universities
Excellent resources and annotated list of scholarship sources for Latino seniors and
college students

Hispanic College Fund
A major source of scholarships and programs for Hispanic youth who want to go to college.

Hispanic Scholarship Directory
Hundreds of scholarships organized by citizenship requirement and deadlines--but check for accuracy.

Hispanic Scholarship Fund
A major US fund for Hispanic high school seniors and college students who are permanent residents or citizens

Hispanic Public Relations Association (HPRA)
Scholarships for Hispanics pursuing careers
in communications or public relations

Latin American Educational Foundation
College prep, scholarship, internship and
apprenticeship information for Latino youth

LNESC- LULAC National Education Service Center
National (with GM and GE) and locally-sponsored scholarship fund

National Hispanic Coalition of Federal Aviation Employees
(405) 954-3532

National Association of Hispanic Journalists
Listing of national scholarship and career resources for students interested in the fields of journalism and news media

National Association of Hispanic Nurses

National Society for Hispanic Professionals

Preliminary SAT (PSAT)/National Merit
Scholarship Qualifying Test (NMSQT) Scholarship and Recognition Programs
High school students who take the PSAT/NMSQT may qualify to enter competitions for the following scholarships and recognition programs: the National Merit Scholarship Corporation, the National Hispanic Scholar Recognition Program, the National Scholarship Service and Fund for Negro Students, and The Telluride
Association. For more information, consult your high school counselor and/or these organizations directly.

Questbridge College Match Program
This program helps talented, low-income students obtain full four-year scholarships to many of the nation's best colleges and universities.

WRITING YOUR APPLICATION

Some scholarships require that your complete an application form. Others ask you to write a letter.

Sample letter of application.

Format and organize your letter (see sample below).
Use your own words to express yourself and tell about your individual accomplishments and circumstances. They want to get to know you!
If your grades in your freshman or sophomore year were not that good, explain what happened and what you now do to demonstrate your commitment to academic achievement.
IMPORTANT: Include all the information that the scholarship is requiring.
Check your spelling and grammar. Ask a teacher or other adult to review your letter.
Be neat. Your letter is representing you.

Statement of Financial Need

Some scholarships require that you show a financial need. Students with social security numbers complete the FAFSA form (Free Application of Federal Student Aid) and have that information sent to the scholarship committee.

If you are undocumented and do not have a valid social security number, you can still apply. Some scholarships will accept your own written statement of financial need. Describe the income of your family—your parents and your own income; the number of members in your family; and any special circumstances that place a financial burden on your family. This statement can be part of your application letter or included as a separate statement. Include any official documents that verify family income, such as copies of W-2 forms.

Personal essay

See La Plaza’s Scholarship and Financial Aid Guide for Latinos in Indiana. Appendix C provides a good example of how to write a scholarship essay.

WEBSITES FOR GOVERNMENT AID

Federal government

www.studentaid.edu.gov (English and Spanish)

www.fafsa.ed.gov

State Student Assistance Commission of Indiana

www.ssaci.state.in.us

LOANS

Private and government loans are available for your educational expenses. Undocumented students or parents can only apply for private bank loans, which will usually require a co-signer who is a citizen or permanent resident.

Make sure you completely understand your responsibilities for repaying your loan as well as the total costs involved. Take time to talk at length with your loan officer at the bank or the financial aid advisor at your college. Read more about loans in La Plaza’s Scholarship and Financial Aid Guide for Latinos in Indiana.

NEED MORE HELP?

Contact La Plaza’s Education Specialist, Jasmine Roberts, at 317-890-3292, or jasmine@laplaza-indy.org

BECAS

¿Qué es la asistencia económica?
¿Qué pasa si no soy ciudadano?
¿Qué es una beca?
¿Cómo solicito una beca?
¿Dónde puedo encontrar becas?
Sitios web para conseguir becas
¿Cómo escribo una carta de solicitud de beca?
¿Cómo escribo una declaración de necesidad económica?
¿Cómo escribo un ensayo para conseguir una beca?
¿Y los préstamos?

¿QUÉ ES LA ASISTENCIA ECONÓMICA?

La Asistencia Económica es el término que se usa para describir toda clase de ayuda financiera:

Subvenciones - gratis
Becas - gratis
Préstamos - hay que devolver el dinero después
Empleos de Trabajo-estudio - ganancias

La asistencia económica proviene de

Gobierno federal o estatal
Fuentes no gubernamentales o privadas-individuos, organizaciones, empresas o bancos

La asistencia económica ayuda a pagar

Matrícula
Cuotas escolares
Libros
Gastos de vida

¿QUÉ PASA SI NO SOY CIUDADANO?

Los estudiantes que son inmigrantes indocumentados pueden ser elegibles para recibir ayuda privada, dependiendo de los requisitos específicos de la persona u organización que otorga la ayuda. Algunas becas requieren una verificación de necesidad económica utilizando la FAFSA. Los estudiantes indocumentados no pueden usar la FAFSA, pero podrías escribir tu propia declaración de necesidad económica.

Los ciudadanos estadounidenses, inmigrantes que son residentes permanentes (que tienen una tarjeta verde) y los estudiantes internacionales (que tienen una visa de estudiante) todos cumplen con los requisitos para recibir ayuda tanto de fuentes gubernamentales como privadas. Los ciudadanos estadounidenses cuyos padres son indocumentados también cumplen con los requisitos para recibir apoyo del gobierno.

¡Verifique los requisitos de cada beca! Pregúntales a tus orientadores académicos.

¿QUÉ ES UNA BECA?

Una beca es dinero regalado. No hay que devolver el dinero.

Las becas pueden provenir de fuentes gubernamentales o privadas.

Las becas tienen requisitos con los que tienes que cumplir para poder recibir los fondos.

Muchas becas son competitivas. Tu solicitud es seleccionada entre todos aquellos estudiantes que solicitan porque cumples mejor con los requisitos de la beca.

¿CÓMO SOLICITO UNA BECA?

Cada beca tiene sus propios requisitos y su propia fecha límite para entregar la solicitud. Lea los requisitos con cuidado y cumpla con TODOS ellos no más tarde de la FECHA LÍMITE. Te descalificarán si tu solicitud llega tarde o si a la solicitud le falta cualquiera de los requisitos.

Muchas becas requieren

Un promedio académico general (GPA, por sus siglas en inglés) específico
Una copia del acta de calificaciones de la escuela
Un formulario o carta de solicitud
Un ensayo
Carta(s) de recomendación de un maestro, orientador u otro adulto
Una declaración de necesidad económica

Tu orientador académico de la escuela secundaria te puede ayudar a juntar y enviar estos cosas a la dirección correspondiente de la beca.

¿DÓNDE PUEDO ENCONTRAR BECAS?

¡BÚSCALAS!

Revisa la Guía de Asistencia Económica para Estudiantes Latinos por La Plaza. Descarga tu propia copia aquí-en inglés o en español. O contacta a La Plaza.
Averigüa con tu orientador académico en de la escuela secundaria. Ellos conocen acerca de las becas particulares para tu escuela, además de muchos programas nacionales de becas.
Averigüa con la universidad a la que deseas asistir. La oficina de admisiones o de asistencia económica de la universidad te informará acerca de becas especiales que son sólo para los estudiantes de esa universidad.
Averigüa con tu entrenador si es que participas en los deportes.
Averigüa con el empleador de tus padres, con tu iglesia o con una organización de tu comunidad. A veces estos lugares tienen becas para sus miembros.
Conéctate a Internet. BUSCA en los sitios web que aparecen a continuación y en otros sitios web de recursos universitarios. ¡Sé PERSISTENTE! Hay oportunidades, pero es necesario que las solicites. [Recuerda: si recibes una beca de $1000, ¡es igual que si trabajaras por 125 horas a $8 la hora!]
¡Simplemente persevera en la búsqueda!

SITIOS WEB PARA CONSEGUIR BECAS

Busca becas adecuadas para TI, por ejemplo según tu:

Estado migratorio
GPA
Meta profesional o educacional
Historial de servicio comunitario
Herencia étnica
Área geográfica de residencia-país, municipio, etc.
Necesidad económica
Carácter o intereses personales

Mientras más cerca puedas cumplir con los requisitos de la beca, más probable será que seas seleccionado. Cumpla con las fechas límites de entrega.

Becas privadas para estudiantes de INDIANA, inclusive los inmigrantes indocumentados:

Alianza Asiático-Americana

Fundación Comunitaria del Centro de Indiana

Beca Mexicana
Beca de La Plaza
Beca Comunitaria Lilly
Busca otras

SADCO

Listados de becas y recursos específicamente para estudiantes LATINOS.
Averigüa si es necesario ser ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos.

¡Adelante! Fondo de Liderazgo en la Educación de los EE.UU.
Becas en campos relacionados con los negocios,
capacitación en liderazgo y pasantías para estudiantes de tercer y cuarto año
de la universidad

Aspira
Listados de becas, pasantías,
becas de investigación y otros recursos para
la juventud latina

Instituto del Caucus Hispano Congresional
Una abundancia de información y recursos
para estudiantes latinos de la escuela secundaria y universidad,
inclusive listados de becas
y su programa de pasantía Congresional

Alianza Hispana para el Desarrollo Profesional
Otra lista larga de oportunidades de becas

Asociación Hispana de Universidades y Colegios Universitarios
Recursos excelentes y una lista anotada de fuentes de becas para estudiantes latinos
universitarios o en el último año de la escuela secundaria

Fondo Hispano Universitario
Una fuente importante de becas y programas para la juventud hispana que desea asistir a la universidad.

Fondo Hispano de Becas
Un fondo importante en los Estados Unidos para estudiantes hispanos universitarios o en el último año de la escuela secundaria que son residentes permanentes o ciudadanos

Asociación Hispana de Relaciones Públicas (HPRA, por sus siglas en inglés)
Becas para Hispanos que buscan carreras
en comunicaciones o relaciones públicas

Fundación Educacional Latinoamericana
Información para jóvenes latinos sobre preparación universitaria, becas,
pasantías y programas de aprendizaje profesional

Centro Nacional de Servicio a la Educación LNESC- LULAC
Fondo de becas patrocinado a nivel nacional (junto con GM y GE) y a nivel local

Coalición Hispana Nacional de Empleados Federales de Aviación
(405) 954-3532

Asociación Nacional de Periodistas Hispanos
Listado de recursos a nivel nacional de becas y carreras para aquellos estudiantes que estén interesados en los campos del periodismo y los medios de prensa

Asociación Nacional de Enfermeras Hispanas

Sociedad Nacional de Profesionales Hispanos

Programas de Becas y Reconocimiento SAT Preliminar (PSAT, por sus siglas en inglés) y Examen Nacional Eliminatorio
para la Beca Nacional de Mérito (NMSQT, por sus siglas en inglés)
Los estudiantes de escuela secundaria que toman el PSAT/NMSQT pueden cumplir los requisitos para competir por los siguientes programas de becas y reconocimiento: la Corporación de la Beca Nacional de Mérito, el Programa Nacional para el Reconocimiento del Estudiante Hispano, el Fondo y Servicio Nacional de Becas para Estudiantes Negros, y la
Asociación Telluride. Para mayor información, consulta con tu orientador académico en la escuela secundaria y/o directamente con estas organizaciones.

Programa Questbridge de Pareo de Estudiantes con Universidades
Este programa ayuda a los estudiantes talentosos de bajos ingresos a obtener becas completas de cuatro años para asistir a muchas de las mejores universidades y colegios universitarios del país.

Becas para Hispanos
Cientos de becas, organizadas por estado migratorio y fecha límite-pero verifique por si contienen información incorrecta.

CÓMO LLENAR TU SOLICITUD

Algunas becas requieren que completes un formulario de solicitud. Otras te piden que escribas una carta.

Ejemplo de una carta de solicitud.

Organiza y formatea tu carta (ver ejemplo abajo).
Usa tus propias palabras para expresarte y cuenta acerca de tus logros y circunstancias individuales. ¡Ellos desean conocerte!
Si sus notas de tu primer y segundo año en la escuela secundaria no fueron muy buenas, explica lo que pasó y lo que haces ahora para demostrar tu compromiso con el logro académico.
IMPORTANTE: Incluye toda la información que requiera la beca.
Revisa tu ortografía y gramática. Pídele a un maestro u otro adulto que revisen tu carta.
Sé ordenado. Tu carta te representa.

Declaración de Necesidad Económica

Algunas becas requieren que demuestres necesidad económica. Los estudiantes con número de seguro social completan la FAFSA (Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes) y se encargan de que esa información sea mandada al comité de becas.

Si eres indocumentado y no tienes un número válido de seguro social, aún puedes solicitar. Algunas becas te aceptarán tu propia declaración escrita de necesidad económica. Describe el ingreso de tu familia-el de tus padres y tu propio ingreso; el número de personas en tu familia; y cualquier circunstancia especial que represente una carga económica para tu familia. Esta declaración puede formar parte de tu carta de solicitud o puede ser incluida como una declaración aparte. Incluya cualquier documentación oficial que verifique el ingreso de tu familia, así como copias de tus formularios W-2.

Ensayo personal

Favor de ver la Guía de Asistencia Económica para Estudiantes Latinos en Indiana por La Plaza. El Apéndice C ofrece un buen ejemplo de cómo escribir un ensayo para una beca.

SITIOS WEB PARA CONSEGUIR ASISTENCIA GUBERNAMENTAL

Gobierno federal

www.studentaid.edu.gov (en inglés y español)

www.fafsa.ed.gov

Comisión Estatal para la Asistencia Estudiantil de Indiana

www.ssaci.state.in.us

PRÉSTAMOS

Hay préstamos privados y del gobierno disponibles para tus gastos educacionales. Los estudiantes o padres indocumentados sólo pueden solicitar préstamos bancarios privados, los cuales generalmente requerirán un codeudor que sea ciudadano o residente permanente.

Asegúrate de entender completamente tus responsabilidades de pagar tu préstamo además del costo total involucrado. Toma tiempo para hablar detenidamente con tu oficial de préstamos en el banco o con el orientador de asistencia económica de tu universidad. Lee más acerca de los préstamos en la Guía de Asistencia Económica para Estudiantes Latinos en Indiana por La Plaza.

¿NECESITAS AYUDA ADICIONAL?

Contacta a la Especialista de Educación de La Plaza, Jasmine Roberts, al 317-890-3292, o en jasmine@laplaza-indy.org